© Sara Malinarich. 2001

| << menu | << home | << proyectos | << projects | >> prensa/press | >> noticias/news | >> curriculum [es] | >> curriculum [en] New Proces 1.0

 

 

- [VIDEO]

 

 
El Proyecto New Process 1.0 es un creación Multimedia. Un re-make virtual de "El proceso" de Franz Kafka.
Las superestructuras kafkianas, íntimamente relacionas a la burocracia, han sido reemplazadas en esta obra por los terrenos también virtuales y despersonalizado de las máquinas (Internet, contestadores automáticos, oficinas virtuales, etc.).
The New Process 1.0 Project is a Multimedia creation. A virtual re-make of "The process" of Franz Kafka.
The Kafkaesque superstructures, referer to the bureaucracy, have been replaced, in this work, by the also earthly also virtual and synthetic of the machines (Internet, cheeky automatic,Virtual offices, etc.)

Programa de Instalación. New ProceSS 1.0

Esta obra se ejecuta desde un CDROM. El usuario percibe la instalación automática de su contenido. El programa de instalación actúa como los demás, siendo necesario rellenar un pequeño formulario el cual solicita el nº de serie . En ese momento y, dado que esta obra se distribuye en forma de copias caseras y no está registrada, la obra se ejecuta, sin embargo una alerta advierte que la aplicación es una reproducción no registrada:

Program of Installation. New ProceSS 1.0

This work is executed since a CDROM. The user perceives the automatic installation of its content. The program of installation acts as the others,
being necessary to fill a small form which requests the serial number . In that moment and, given that this work is distributed in housekeepers copiesform and does not be registered, the work is executed, nevertheless a warning notifies that the application is a reproduction done not register:

Interfaz 1. LLamada telefónica/ Interface 1. Telephone CALL.

A partir de este momento la obra multimedia se transforma en un sistema de interfaces interconectadas para la averiguación de las consecuencias de esta advertencia.La impresora conectada al ordenador del usuario imprime una citación o comparecencia.
Dentro de la obra el usuario puede realizar llamadas telefónicas, acudir a las oficinas virtualeso buscar su caso en Internet.
From this moment the multimedia work is transformed into a system of interfaces interconnected for the inquiry of the consequences of this warning. The printer connected al computer of the user prints a citation or court appearance. Inside the work the user can carry out you called telephone, to respond to the virtual offices or to seek its case in Internet.

OFICINAS VIRTUALES: 6º piso. / VIRTUAL OFFICES: 4º floor

OFICINAS VIRTUALES: 5º piso. / VIRTUAL OFFICES: 5º floor

OFICINAS VIRTUALES: 4º piso. / VIRTUAL OFFICES: 4º floor

 

.. ..