la.idea: COMERCIO AMBULANTE es una intervención colectiva del espacio público de rendimientos dudosos, cuya mimetización con los vendedores ambulantes dificulta distinguirse de su contraparte. No pretende otra cosa que colocar a los artistas visuales y sus obras en un lugar desarraigado e inestable que requiere construir complicidad con la rutina de la vida cotidiana.

"Saldos (luche)" es una obra gráfica que relaciona las ofertas del comercio ambulante ("ferias persas") con los saldos o balances de guerra. Las fotografías las tomé en la feria de Arrieta en Santiago de Chile, allí encontré muñecos destrozados, quemados en un entorno caótico.
La forma del juego del "luche" como composición de las distintas imágenes, que usa la estética de las revistas digitales, es una alusión a la palabra luchar así como la relación entre infancias que están en juego.

©saramalinarich

The.idea: WALKING COMMERCE is a collective intervention of the public space of doubtful performances, whose mimetización with the traveling salesmen complicates to be distinguished of its counterpart. Does not it intend another thing that to place the visual artists and its works in a place uprooted and unstable that requires to build complicity with the routine of the everyday life. The sample and his graphic registration will be carried out in places publicos, pedestrian walks and places of high circulation of I publish among December 15 2004 al 28 of February 2005. © Sepiensa.cl

"Saldos (luche)" is a graphic work that relates the offerings of the walking commerce (" Persian fairs") with the FOR SALE or balances (WORDS GAME) of war . The photographs, I took them in the fair of Arrieta in Santiago of Chile, there I found toys destroyed, burned in a chaotic environment. The way of the composition like a "LUCHE" game with the different images, using the esthetics of the digital magazines, is an allusion to the word to fight* as well as the relation among infancies that are in play.

©saramalinarich

*fight = LUCHE (childlike game)